華莎 HWASA 화사《NA》中文歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

화사 (HWASA)最新歌曲《NA》現已推出!一齊黎聽下!立即睇下中文歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)!

화사 (HWASA)《NA》MV

화사 (HWASA)《NA》中文歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

아마도 날 편하게 보는 것 같아
Amado nal pyeonhage boneun geot gata
可能你覺得我很好相處

꼬인 다리 그 자존심은 얼마야?
Kkoin dari geu jajonsimeun eolmaya?
翹起的腿,那自尊心值多少?

멈춰 거기, gentlemen ’cause you’re not my type
Meomchwo geogi, gentlemen ’cause you’re not my type
停在那裡,先生們,因為你不是我的菜

등 돌려 가든가 해, no, I’m not playing
Deung dollyeo gadeunga hae, no, I’m not playing
轉身走開吧,不,我不是在開玩笑

애매한 smile
Aemaehan smile
曖昧的微笑

숨겨진 의미
Sumgyeojin uimi
隱藏的含義

말해줘 흘깃거리는 시선이
Malhaejwo heulgitgeorineun siseoni
告訴我那瞥見的視線

Need no advice
Need no advice
不需要建議

Another being
Another being
另一種存在

영원히 느낄 수 없는 mystery
Yeongwonhi neukkil su eomneun mystery
永遠無法感受到的神秘

I wanna go hard, I wanna go on
I wanna go hard, I wanna go on
我想要努力,我想要繼續

I wanna do some crazy
I wanna do some crazy
我想做一些瘋狂的事

Na-ah-ah
Na-ah-ah
Na-ah-ah

I’m so nice
I’m so nice
我很棒

Better talk to me nice
Better talk to me nice
最好好好跟我說話

Na-ah-ah
Na-ah-ah
Na-ah-ah

선 그따위
Seon geuddawi
那種界線

너나 가져 not mine
Neona gajyeo not mine
你自己拿走,不是我的

Me, myself and na, myself and na, myself and na, you get that
Me, myself and na, myself and na, myself and na, you get that
我自己,我自己,我自己,你明白嗎

I’m so nice
I’m so nice
我很棒

Better talk to me
Better talk to me
最好跟我說話

(Oh, ready, set, here I go, go hit the door)
(Oh, ready, set, here I go, go hit the door)
(哦,準備好了,出發,去打開門)

뭐래 쟤네 what is that?
Mworae jaene what is that?
他們在說什麼?那是什麼?

(Oh, ready, set, here I go, go hit the door)
(Oh, ready, set, here I go, go hit the door)
(哦,準備好了,出發,去打開門)

뭐래 쟤네 what is that?
Mworae jaene what is that?
他們在說什麼?那是什麼?

떠들어 봤자 넌
Tteodeureo bwatja neon
你就算嘗試吵鬧

플래쉬 밖에 들러리
Peullaeswi bakke deulleori
也只是在閃光燈外的陪襯

야유 소리는 묻혀 반대로, wow 거림
Yayu sorineun mutyeo bandaero, wow georim
嘲笑的聲音被掩蓋,相反地,哇喧鬧

웅성거려 완전 벌떼 벌떼
Ungseonggeoryeo wanjeon beoltte beoltte
轟動,完全像蜜蜂群一樣

불이 났다고 on the internet
Buri nattago on the internet
在網上說著火了

셔터 소리, bring that cheese
Syeoteo sori, bring that cheese
快門聲,帶來那份喜悅

Take it off, 노 필터 인정
Take it off, no pilteo injeong
卸下來,無濾鏡認可

아냐 뭐든, what you think?
Anya mwodeun, what you think?
不管怎樣,你覺得呢?

Another being
Another being
另一種存在

애매한 smile
Aemaehan smile
曖昧的微笑

숨겨진 의미
Sumgyeojin uimi
隱藏的含義

말해줘 흘깃거리는 시선이
Malhaejwo heulgitgeorineun siseoni
告訴我那瞥見的視線

Need no advice
Need no advice
不需要建議

Another being
Another being
另一種存在

영원히 느낄 수 없는 mystery
Yeongwonhi neukkil su eomneun mystery
永遠無法感受到的神秘

I wanna go hard, I wanna go on
I wanna go hard, I wanna go on
我想要努力,我想要繼續

I wanna do some crazy
I wanna do some crazy
我想做一些瘋狂的事

Na-ah-ah
Na-ah-ah
Na-ah-ah

I’m so nice
I’m so nice
我很棒

Better talk to me nice
Better talk to me nice
最好好好跟我說話

Na-ah-ah
Na-ah-ah
Na-ah-ah

선 그따위
Seon geuddawi
那種界線

너나 가져 not mine
Neona gajyeo not mine
你自己拿走,不是我的

Me, myself and na, myself and na, myself and na, you get that
Me, myself and na, myself and na, myself and na, you get that
我自己,我自己,我自己,你明白嗎

I’m so nice
I’m so nice
我很棒

Better talk to me
Better talk to me
最好好好跟我說話

(Oh, ready, set, here I go, go hit the door)
뭐래 쟤네 what is that?
mwo-rae jyae-ne what is that?
(哦,準備,開始,這就走,去敲門)
什麼鬼,那是什麼?

(Oh, ready, set, here I go, go hit the door)
뭐래 쟤네 what is that?
mwo-rae jyae-ne what is that?
(哦,準備,開始,這就走,去敲門)
什麼鬼,那是什麼?

Baby, I’ma be me
베이비, 아마 비 미
be-i-bi, a-ma bi mi
寶貝,我就是我

Baby, I just do me
베이비, 아이 저스트 두 미
be-i-bi, a-i jeu-seu teu du mi
寶貝,我只做自己

Me, myself and na-na-na
미, 마이셀프 엔 나-나-나
mi, ma-i-sel-peu en na-na-na
我,我自己和 na-na-na

Baby, I’ma be me
베이비, 아마 비 미
be-i-bi, a-ma bi mi
寶貝,我就是我

Baby, I just do me
베이비, 아이 저스트 두 미
be-i-bi, a-i jeu-seu teu du mi
寶貝,我只做自己

Me, myself and na-na-na
미, 마이셀프 엔 나-나-나
mi, ma-i-sel-peu en na-na-na
我,我自己和 na-na-na